 [Version
originale] - [Version française]
Titre original: THE MATRIX
Nationalité: États-Unis
Année de réalisation: 1999
Distributeur: Warner Bros
Date de sortie: 23 juin 1999 (FR)
Cypher: "Oui?"
Trinity: "Est-ce que tout est en place?"
Cypher: "C'est pas toi qui est censée me relever!"
Trinity: "Je sais, mais j'ai envie de prendre les commandes"
Cypher: "Il te plaît, pas vrai? Ca te plaît de l'espionner?"
Trinity: "Ne sois pas ridicule"
Cypher: "On va descendre, t'es au courant?"
Trinity: "Morpheus croit que c'est l'élu"
Cypher: "Et toi?"
Trinity: "Peu importe ce que je crois"
Cypher: "Tu en doutes, non?"
Trinity: "Tu as entendu?"
Cypher: "Quoi?"
Trinity: "Tu es sûr que la ligne est protégée?"
Cypher: "Bien sûr, j'en suis sûr!"
Trinity: "Il faut que je raccroche!"
Policier: "Police! Pas un geste!"
Policier 2: "Mains sur la tête, Allez! Exécution!"
Agent Smith: "Lieutenant!"
Lieutenant: "Oh, merde!"
Agent Smith: "Je croyais que vous deviez respecter mes ordres à
la lettre."
Lieutenant: "Hé! ça va, je connais mon boulot. Quant
à votre juridiction de mes couilles, j'm'en tape. Vous pouvez
vous la mettre ou je pense!"
Agent Smith: "Nous voulions assurer votre protection"
Lieutenant: "HAHA! C'est qu'une fillette! Je crois qu'on est de
taille. J'ai envoyer 2 unités, ils vont redescendre avec elle."
Agent Smith: "Non, lieutenant. Vos hommes sont déjà
morts."
Trinity: "Merde. Morpheus, ils ont repéré l'appel,
j'ignore comment?"
Morpheus: "Je sais, l'interception manuelle. Le temps presse, il
faut que tu trouves une autre issue"
Trinity: "Ils ont d'autres agents?"
Morpheus: "Oui"
Trinity: "J'suis dans la merde!"
Morpheus: "Reprends-toi Trinity! Il y a une cabine à WEST
& LAKE. Tu peux y arriver!"
Trinity: "Très bien"
Morpheus: "Vas-y!"
Policier: "Oh! C'est pas possible"
Trinity: "Lève-toi Trinity! Lève-toi! Aller! Lève-toi"
Agent: "Elle s'est échappée!"
Agent Smith: "Aucune importance"
Agent: "On a un bon informateur"
Agent Smith: "Oui"
Agent: "Nous avons le nom de leur prochaine cible, il s'appelle
Neo"
Agent Smith: "Il faut lancer les recherches!"
Agent: "On a déjà commencé"
Neo: "Debout Neo - Quoi? - Tu es dans la Matrice - Et alors? -
Suis le lapin blanc - Que je suive le lapin blanc?! - TOC TOC Neo! -
Qui est là?
Choi: "Choi"
Neo: "Ouais, ouais. T'as 2 heures de retard"
Choi: "Ouais, je sais c'est de sa faute"
Neo: "T'as de quoi payer?"
Choi: "2000"
Neo: "Je reviens"
Choi: "Allelouyah! T'es mon sauveur, mec. T'es mon p'tit Jésus
Christ perso!"
Neo: "Si on te voit te servir de ça...!"
Choi: "Ouais, je sais, c'est jamais arrivé. Et t'existe
pas!"
Neo: "Ouais"
Choi: "Quoi? Ca va pas? T'as l'air encore plus mal que les autres
fois!"
Neo: "Mon...mon ordinateur... Il t'est jamais arrivé de
ne pas savoir si tu es réveillé ou encore endormi?"
Choi: "Huum, tout le temps et ça s'appelle la mescaline,
la seule façon de planer! En tout cas, si t'es si mal que t'en
à l'air, débranche mec, vas-y, prends c'qu'il faut! Qu'est
ce que t'en dis Dujour! Est-ce qu'il faut qu'on l'emmène?
Dujour: "C'est évident!"
Neo: "Non, je regrette, j'ai a faire. Je bosse demain!"
DUJOUR: "Oh! Viens, tu t'amuseras, tu verras, je te le promets!"
Neo: "Ouais, ok, d'accord. Ca roule!"
Trinity: "Bonsoir, Neo"
Neo: "Qui vous a dit comment je m'appelais?"
Trinity: "Je te connais par coeur"
Neo: "Et t'es qui toi?"
Trinity: "Je m'appelle Trinity"
Neo: "Trinity...Trinity! Qui a piraté le système
du trésor?"
Trinity: "C'était il y a longtemps!"
Neo: "C'est dingue!"
Trinity: "Quoi?"
Neo: "Rien, j'croyais que t'étais un mec!"
Trinity: "Les mecs le croient tous!"
Neo: "C'était toi sur mon ordinateur? Mais comment t'as
fait ça?"
Trinity: "Pour l'instant tout ce que je peux te dire, c'est que
tu es en danger. Je t'ai attiré ici pour te prévenir."
Neo: "Mais de quoi?"
Trinity: "Ils t'espionnent constamment!"
Neo: "Qui ça?"
Trinity: "S'il te plait, écoute-moi! Je sais pourquoi tu
es ici. Je sais tout ce que tu as fait. Je sais pourquoi tu dors à
peine. Pourquoi tu vis seul et pourquoi nuit après nuit tu restes
assis devant ton écran, tu le cherches désesperemment,
je le sais parce que moi aussi je l'ai longtemps cherché, et
quand il m'a trouvé, il m'a dit que ce n'était pas lui
que je cherchais vraiment, en fait c'était une réponse...
A la question qui nous anime tous, Neo, a la question qui t'as poussé
à venir. Tu connais cette question comme je la connaissais"
Neo: "Qu'est ce que c'est que la Matrice?"
Trinity: "La réponse est là quelque part! Elle te
cherche aussi et elle te trouveras"
Neo: "Oh! merde! oh! merde! fait chier!"
MR RAYNART: "Vous avez un problème avec l'autorité
Monsieur Anderson, vous pensez que vous êtes unique et que le
règlement ne vous concerne pas et bien sûr vous vous méprenez.
Nous sommes parmis les plus grands producteurs de softwares au monde,
parce que chacun de nos employés sait qu'il fait parti d'un tout,
par conséquent, si un employé à un problème,
l'entreprise à un problème. Alors l'heure est venue de
faire un choix Mr Anderson: Ou vous choisissez d'être à
votre poste à l'heure à dater de ce jour, ou vous choisissez
de vous dégoter un autre job! J'espère que c'est clair?"
Neo: "Oui, Mr Raynart, parfaitement clair"
Coursier: "Thomas Anderson?"
Neo: "Oui, c'est moi"
Coursier: "Bien...Merci et bonne journée!"
Neo: "Allo"
Morpheus: "Allo Neo, sais-tu qui est à l'appareil?"
Neo: "Morpheus!"
Morpheus: "Oui, je t'ai longtemps cherché Neo, j'ignore
si tu es prêt à voir ce que j'ai à te montrer, mais
malheureusement nous manquons de temps toi et moi. Ils en ont après
toi Neo et j'ignore ce qu'ils ont l'intention de faire"
Neo: "Qui en a après moi?"
Morpheus: "Lève-toi, regarde par toi-même"
Neo: "Quoi, tout de suite?"
Morpheus: "Oui, tout de suite. Lève-toi lentement, l'ascenseur!"
Neo: "Oh merde!"
Morpheus: "Ouiii"
Neo: "Mais enfin, mais qu'est ce qu'ils me veulent?"
Morpheus: "Je n'en sais rien mais si tu n'es pas curieux je te
suggère de dégager en vitesse!"
Neo: "Et comment?"
Morpheus: "Je peux te guider mais tu dois m'obéir aveuglément!"
Neo: "D'accord"
Morpheus: "L'abitacle d'en face est innocupé"
Neo: "Mais, mais si jam..."
Morpheus: "Vas-y maintenant! Reste là, attends un moment.
Quand je te le dirai, vas jusqu'au bout de la rangée dans le
bureau au fond du couloir. Reste accroupi le plus possible. Vas-y maintenant.
Bon, dehors il y a un échafaudage."
Neo: "Mais comment tu sais ça?"
Morpheus: "Le temps presse Neo, sur ta gauche il y a une fenêtre
vas-y! Ouvre-la et monte sur le toit par l'échafaudage."
Neo: "Non, mais ça va pas! Non, mais je pourrais me tuer,
c'est de la folie!"
Morpheus: "Il n'y a que 2 façons de sortir de cet immeuble:
il y a cet échafaudage et l'autre issue est barrée par
ces types, je te laisse tenter ta chance, c'est à toi de voir!"
Neo: "Oh c'est dingue, pourquoi c'est tombé sur moi? Je
ne suis personne! J'ai rien fait! Oh j'vais mourir!. Oh, merde! chiotte!
Oh, merde j'peux pas faire ça!"
Trinity: "Merde"
Agent Smith: "Comme vous pouvez le constater, nous avons l'oeil
sur vous depuis quelques temps, Mr Anderson, et nous avons l'impression
que vous menez une double vie. Dans l'une de ces vies, vous êtes
Mr A.anderson, programmeur pour une respectable entreprise de softwares,
vous avez un numéro de sécurité sociale, vous payez
vos impôts et vous proposez à votre logeuse de descendre
ses poubelles. Mais vous avez une autre vie électronique. Vous
êtes le pirate connu sous le nom de Neo, virtuellement coupable
de tous les crimes informatiques punis par la loi, mais une seule de
ses vies à un avenir, l'autre n'en à aucun. Qu'il me soit
permis de vous expliquer ce qui nous amène Mr Anderson! Nous
comptons sur vous pour nous fournir des renseignements. Nous savons
qu'un individu a pris contact avec vous à votre travail, un pirate
dont le pseudonyme est Morpheus. Peu nous importe ce que vous pensez
savoir sur ce terroriste, cet homme est actuellement, pour les autorités,
l'ennemi public à capturer mort ou vif. Mes collègues
sont persuadés que je perds mon temps avec vous, mais moi je
pense que vous saurez faire le bon choix. Nous sommes même disposés
à effacer l'ardoise pour vous remettre en selle, nous vous demandons
seulement en échange votre coopération dans le but de
traduire ce terroriste en justice."
Neo: "Ouais, ouais, ça à l'air d'un marché
honnête, mais j'ai mieux à vous proposer: si ça
vous branche, vous vous mettez ça ou j'pense et vous m'envoyez
mon avocat"
Agent Smith: "Mr Anderson, vous me décevez vraiment!"
Neo: "Et vous m'aurez pas avec votre numéro de Gestapo,
je connais mes droits et je veux appeller mon avocat."
Agent Smith: "Mais, dites-moi Mr Anderson, à quoi bon téléphoner
si vous êtes dans l'incapacité de parler. Vous allez coopérer
Mr Anderson, que vous le vouliez ou non!"
Neo: "Haaa!Haaaa!"
Morpheus: "Cette ligne est sur écoute, il va me falloir
être bref. Ils t'ont trouvé les premiers mais ils ont sous-estimé
ton importance. S'ils savaient ce que je sais tu serais probablement
mort."
Neo: "Mais enfin mais de quoi est ce que tu parles? Pourquoi ils
s'en prènent à moi?"
Morpheus: "Parce que tu est l'élu, Neo. Tu as peut-être
passé ces dernières années à me chercher
mais moi j'ai passé toute ma vie à t'attendre. Veux-tu
toujours me rencontrer?"
Neo: "Oui"
Morpheus: "Alors vas sous le pont d'ADAM STREET."
Trinity: "Monte!"
Neo: "C'est quoi ce délire?"
Trinity: "C'est nécessaire, Neo, pour notre protection"
Neo: "Contre quoi?"
Trinity: "Contre toi!"
Switch: "Enlève ta chemise!"
Neo: "Quoi?"
Switch: "Arrète la voiture! Dans le genre flic t'es pas
au top, alors pas le temps de jouer à question-réponse,
alors écoute, pour l'instant t'as que 2 options. Obéis-moi
ou bien casse-toi!"
Neo: "Très bien"
Trinity: "Je t'en prie Neo, tu dois me faire confiance."
Neo: "Pourquoi?"
Trinity: "Parce que tu reviens de là-bas Neo, tu connais
cette route et tu sais exactement comment elle se termine, et je sais
que tu ne veux pas finir comme ça! Lumière, Apoc. Allonge-toi,
soulève ta chemise."
Neo: "Qu'est ce que c'est que ça?"
Trinity: "Tu as un mouchard, essaye de te détendre. Allez
viens!"
Switch: "Faut qu'il s'arrête de bouger!"
Trinity: "Oh! merde!"
Switch: "T'es en train de le perdre!"
Trinity: "Ca, ça m'étonnerait"
Neo: "Oh nom de dieu, mais ce truc est vrai en plus!!"
Trinity: "C'est ici! Laisse-moi te donner un petit conseil. Sois
honnête, il en sais plus que tu ne l'imagine!"
Morpheus: " Te voilà enfin! Bienvenue Neo. Comme tu as pu
le deviner, je suis Morpheus"
Neo: "Trés honnorer de te voir enfin!"
Morpheus: "Non, tout l'honneur est pour moi! Par ici, viens assieds-toi.
Je suppose que pour l'instant tu te sens un peu comme Alice, tomber
dans le terrier du lapin blanc"
Neo: "On pourrait dire ça!"
Morpheus: "Je le lis dans ton regard. Tu as le regard d'un homme
qui est prêt à croire tout ce qu'il voit parce qu'il s'attend
à s' éveiller à tout moment et paradoxalement ce
n'est pas tout à fait faux. Crois-tu en la destinée, Neo?"
Neo: "Non"
Morpheus: "Et pourquoi?"
Neo: "Parce que je n'aime pas l'idée de ne pas être
aux commandes de ma vie!"
Morpheus: "Bien sûr, et je suis fait pour te comprendre.
Je vais te dire pourquoi tu es là, tu es là parce que
tu as un savoir, un savoir que tu ne t'explique pas mais qui t'habite,
un savoir que tu as ressenti toute ta vie. Tu sais que le monde ne tourne
pas rond sans comprendre pourquoi, mais tu le sais, comme un implant
dans ton esprit, de quoi te rendre malade. C'est ce sentiment qui t'as
amené jusqu'à moi, c'est tu exactement de quoi je parle?"
Neo: "De la Matrice"
Morpheus: "Est-ce que tu veux également savoir ce qu'elle
est? La Matrice est universelle, elle est omniprésente, elle
est avec nous ici, en ce moment même. Tu la vois chaque fois que
tu regarde par la fenêtre ou lorsque tu allume la télévision.
Tu ressens sa présence lorsque tu vas au travail, quand tu vas
à l'église ou quand tu paies tes factures. Elle est le
monde qu'on supperpose à ton regard pour t'empêcher de
voir la vérité."
Neo: "Quelle vérité?"
Morpheus: "Le fait que tu es un esclave Neo, comme tous les autres,
tu es né enchainé. Le monde est une prison où il
n'y a ni espoir ni saveur ni odeur, une prison pour ton esprit! Et il
faut que tu sache que, malheureusement, si tu veux découvrir
ce qu'est la Matrice, tu devras l'explorer toi-même. C'est là
ta derniere chance. Tu ne pourras plus faire marche arrière:
Choisis la pilule bleue et tout s'arrête, après tu pourras
faire de beaux rêves et penser ce que tu veux. Choisis la pilule
rouge et tu restes au pays des merveilles et on descend avec le lapinc
blanc au fond du gouffre. N'oublie pas, je ne t'offre que la vérité,
rien de plus. Viens avec moi. Apoc, on est connecté?
Epoque: "Presque"
Morpheus: "Le temps joue toujours contre nous, viens assieds- toi
ici"
Neo: "Tu l'a fais, toi aussi"
Trinity: "humhum"
Morpheus: "La pilule est un traceur auto-programmé, on l'a
conçue pour perturber les signaux d'entrées-sorties, ce
qui nous permettra de te localiser"
Neo: "Qu'est ce que ça veut dire?"
Cypher: "Ca veut dire, mets ta ceinture Alice et bon voyage au
pays des merveilles!"
Neo: "C'est toi qui...?"
Morpheus: "N'as tu jamais fait ces rêves Neo qui ont l'air
plus vrais que la réalité, si tu étais incapable
de sortir de l'un de ces rêves, comment ferais-tu la différence
entre le monde du rêve et le monde réel?"
Neo: "Ca ne peut pas être..."
Morpheus: "Etre quoi? réel?"
Trinity: "Ca entre en duplication"
Morpheus: "Apoc"
Epoque: " Toujours rien"
Neo: "C'est froid, c'est froid!"
Morpheus: "Tank, il nous faut un signal d'urgence!"
Trinity: "Attention! Fibrilation!"
Morpheus: "Apoc, localise-le!
Epoque: "Le signal est presque en phase!"
Trinity: "Il va faire un arrêt cardiaque"
Epoque: "Verrouillage! Ca y est!"
Morpheus: "Maintenant Tank, maintenant!"
Morpheus: "Bienvenue dans le monde réel!"
Morpheus: "Nous avons réussi Trinity, nous l'avons trouvé."
Trinity: "J'espère que tu dis vrai!"
Morpheus: "Je n'ai pas besoin d'espérer, je le sais!"
Neo: "Est-ce que je suis au paradis?"
Morpheus: "Très loin du paradis."
Dozer: "Il est encore loin d'être au point!"
Neo: "Qu'est ce que vous faites?"
Morpheus: "Tes muscles sont atrophiés, nous devons les renforcer."
Neo: "Pourquoi j'ai mal aux yeux?"
Morpheus: "Tu vois clair pour la premiere fois. Dors! les réponses
vont venir."
Neo: "Morpheus, qu'est ce que vous m'avez fait? C'est quoi cet
endroit ?"
Morpheus: "C'est pas le lieu qui est important, mais l'époque!"
Neo: "L'époque?"
Morpheus: "Tu te crois en 1999 mais, en fait, on approche de 2199
et si je ne peux pas préciser l'année c'est parce que
nous l'ignorons tous et je ne vois pas comment je pourrais te l'expliquer
d'avantage. Viens avec moi! Tu verras par toi-même. Voilà
mon vaisseau, le NEBUCHADNEZZAR, c'est un overcraft, tu es sur le pont
central. Ici, c'est le coeur du système, nous y diffusons des
programmes illégaux pour pénetrer dans la Matrice. Tu
connais déjà quasiment tout l'équipage, je te présente
Apoc, Switch et Cypher et ceux que tu ne connais pas, Tank et son grand-frère
Dozer, le petit derrière toi c'est le mulot. Tu voulais savoir
ce qu'est la Matrice Neo...
Trinity: "Détends-toi, laisse-toi faire et accroche-toi."
Morpheus: "Ceci est notre structure, une sorte de programme de
chargement, on peut y afficher ce qu'on veut, vêtements ou équipements,
armes à feu, simulateur sd'entraînement, tout ce qui nous
est nécessaire."
Neo: "Tu veux dire qu'on est dans un programme informatique!?"
Morpheus: "Est-ce vraiment si invraisemblable? Ta tenue est différente,
plus de relais dans les bras ou le crâne, tu as changé
de coiffure. Tu corresponds maintenant à ce que nous appelons:
l'image intérieur résiduelle, c'est une projection de
ton moi digital"
Neo: "Alors, rien de tout ça n'est réel?"
Morpheus: "Mais qu'est ce que le réel? Quelle est ta définition
du réel? Si tu veux parler de ce que tu peux toucher, de ce que
tu peux goûter, de ce que tu peux voir et sentir, alors le réel
n'est seulement qu'un signal électrique interprété
par ton cerveau. Ca, c'est le monde que tu connais, le monde tel qu'il
était à la fin du 20éme siècle. Il n'est
plus aujourd'hui qu'une parcelle de la simulation neuro-interactive
que nous appellons la Matrice! Tu viens d'un monde imaginaire Neo, voici
le monde tel qu'il existe aujourd'hui... Bienvenue dans le désert
du réel. Nous disposons uniquement d'informations fragmentaires
mais nous avons une certitude, c'est qu'à à un moment
donné, à l'orée du 21éme siècle,
l'humanité a voulu s'unir dans la célébration.
Nous nous sommes émerveillés de notre magnificence dés
la venue au monde de l' I.A."
Neo: "L'IA, tu veux dire l'intelligence artificielle?"
Morpheus: "Une conscience unique qui s'est répandue dans
toute une génération de machines. Nous ignorons qui a
frappé le premier, nous ou elles, mais nous savons que c'est
l'humanité qui a assombri le ciel. A l'époque, seul le
soleil alimentait les batteries et les hommes pensaient qu'en fait les
machines ne seraient pas capables de survivre, privées d'une
énergie au moins aussi abondante que le soleil. Vouloir régner
en maître était un rêve, mais c'est nous qui dépendions
des machines. Nous voilà les victimes de ce que nous appelions:
l'ironie du sort. Le corps humain génère plus de bio-électricité
qu'une batterie de 110 volts et plus de 25000 bio-unités de chaleur
corporelle, combinées grâce à une sorte de fusion,
les machines avaient trouvé là plus d'énergie qu'il
ne leur en faudrait jamais. Il y a des champs, Neo! Des champs à
perte de vue où les humains ne viennent plus au monde naturellement,
elle nous cultivent! Des années durant, j'ai refusé d'y
croire et puis j'ai vu ces champs de mes propres yeux. Je les ai vues
liquifier les morts pour en nourrir les vivants par intraveneuse et
ce jour là, devant l'horreur bien réelle d'une telle précision,
j'ai finit par admettre l'évidence de la vérité.
Qu'est ce que la Matrice? Le contrôle absolu. La Matrice est la
simulation d'un monde imaginaire créé dans le seul but
de nous maintenir sous contrôle jusqu'à que nous soyons
tous transformés en ceci!"
Neo: "Non! Je refuse de le croire. C'est impossible!"
Morpheus: "Je n'ai pas dit que ça serait facile, Neo! J'ai
dit que ça serait la vérité."
Neo: "Ca suffit! Laisse-moi sortir! Laisse-moi sortir! Je veux
sortir!"
Trinity: "Ca va aller, doucement."
Neo: "Débranchez-moi! Ne me touchez pas! Ne vous approchez
pas ! Ne vous approchez pas! Je ne vous crois pas! Je ne vous crois
pas! Je ne vous crois pas!"
Cypher: "Il tiendra pas"
Morpheus: "Respire! Neo! Respire"
Neo: "Je ne peux pas repartir c'est ça?"
Morpheus: "Non, mais si c'était possible le voudrais-tu
réellement? Je pense que je te dois des excuses, nous avons une
règle. Ne jamais libérer l'esprit après qu'il est
atteint un certain âge. C'est dangereux, l'esprit résiste
de toutes ses forces, j'ai déjà vu ça. Je suis
navré Neo mais je l'ai fait parce que... parce que je le devais.
Quand la Matrice à été mise au point, il y a un
homme, née à l'intérieur, qui a reçu la
capacité de modifier ce qu'il voulait, de remodeler la Matrice
selon ses souhaits et c'est lui qui a libéré le premier
d'entre nous en disant la vérité. Aussi longtemps que
la Matrice existera, l'humanité ne sera jamais libre. Après
sa mort, un oracle a prophétisé son retour, sa résurection
entrainera la destruction de la Matrice, les guerres s'éteindront
et notre peuple sera libre et c'est pourquoi certains d'entre-nous ont
passé toute leur vie à chercher la Matrice, à attendre
cet homme. J'ai fait ce que j'ai fait parce que je pense que cette quête
est terminée! Repose-toi. Tu en auras besoin."
Neo: "Pour faire quoi?"
Morpheus: "T'entraîner"
Tank: "Bonjour! Bien dormi! Tu verras, ce soir tu dormiras! J'suis
Tank, l'opérateur de bord."
Neo: "Tu n'as, tu n'as pas de..."
Tank: "De trous! Non, moi et mon frère Dozer on est des
purs, 100% humains, élevés au grain et notre mère
nous a mis au monde ici à l'ancienne. Deux vrais fils de ZION!"
Neo: "ZION?"
Tank: "Si la guerre se terminait demain, ZION serait vraiment le
paradis"
Neo: "C'est une cité?"
Tank" La dernière de l'humanité, on a pas d'autre
refuge!"
Neo: "Et où est-elle?"
Tank: "Dans le sous-sol, près du centre de la terre, à
la chaleur. Si tu survis, tu la verras peut-être. Ahhh! J'le crois
pas! J'vais t'dire un truc mec: j'ai vraiment hâte de te voir
à l'oeuvre pour savoir si Morpheus dit vrai. On n'est pas sensé
parler de ça, mais si c'est bien toi. Oh ça va être
génial!! Viens, on a du boulot, il y a pas de temps à
perdre. Allons-y! Bon, d'habitude on commence avec les programmes d'opération.
Il y a rien de mieux pour se faire chier! Alors on va faire un truc
plus fun, comme par exemple l'entrainement au combat"
Neo: "Ju-jitsu, je vais apprendre le Ju-jitsu? Oh, oh non de dieu!"
Tank: "C'est pas vrai, on dirait qu'il aime vraiment ça.
T'en veux encore?"
Neo: "Ouais, oh ouais!"
Morpheus: "Comment va t-il?"
Tank: "10 heures d'affilées, c'est une vrai machine."
Neo: "Je connais le kung-fu!"
Morpheus: "Prouve-le moi! Tu es dans notre programme de combat,
l'équivalent du programme de réalité virtuel de
la Matrice. Il obéit aux mêmes lois comme la gravité
mais tu apprendras que ces lois ne sont pas différentes de celles
de n'importe quel autre système. Il y en a qu'on peut enfreindre
et d'autres qu'on peut violer. Es ce que c'est clair? Alors frappe-moi
si tu es de taille! Très bien, adaptation, improvisation mais
ta faiblesse ce n'est pas la technique"
Le Mulot: "Morpheus se bat avec Neo!"
Morpheus: "Comment t'ai-je battu?"
Neo: "Tu es, tu es trop rapide"
Morpheus: "Est-ce que tu pense réellement que ma rapidité,
ma force ont quoi que ce soit en rapport avec mes muscles dans un endroit
pareil! Tu crois être en train de respirer de l'air? hum? recommence!"
Le Mulot: "Putain, il est rapide l'enfoiré, et regardez
ça, l'aura qu'il laisse, c'est presque surhumain"
Morpheus: "Qu'est-ce que tu attends? Augmente ta vitesse! On est
pas le meilleur quand on le croit mais quand on le sait. Vas-y!! Arrête
d'essayer de me frapper, frappe-moi!"
Le Mulot: "J'arrive pas à le croire!"
Neo: "Je sais ce que tu essayes de faire"
Morpheus: " J'aimerais libérer ton esprit Neo! Mais je ne
peut que te montrer la porte, c'est à toi qu'il appartient de
la franchir. Tank, charge le programme de saut! Libère-toi de
tout, oublie la peur, le doute et la vraisemblance. Libère ton
esprit Neo!"
Neo: "Ouahhhh! D'accord, d'accord! Libérer mon esprit..."
Le Mulot: "Et si jamais ça marchait!"
Tank: "Ca marche jamais la première fois"
Le Mulot: "Mais, mais si il réussissait!"
Epoque: "Aucune chance."
Trinity: "Aller, vas-y!"
Neo: "Super aucun problème, me libérer l'esprit,
me libérer l'esprit! Aucun problème, bien. ouahhh!!"
Le Mulot: "Et, et qu'est ce que ça veut dire? j'pige pas!"
Switch: "Ne t'inquiète pas, ça ne changera rien"
Cypher: "Oui, la première fois tout le monde tombe, pas
vrai Trin... "
Neo: "haaaa! Je croyais que ça n'était pas réel!"
MOPHEUS: "L'esprit pense que ça l'est"
Neo: "Si on se fait tuer dans la Matrice, on meurt ici?"
Morpheus: "On ne peut survivre sans l'esprit!"
Cypher: "Je n'ai pas le souvenir que tu ne m'ais jamais apporté
mon diner! Hum? Il n'est pas comme toi et moi! Hein?"
Trinity: "Ne me dis pas que t'es devenu croyant!"
Cypher: "Il n'y a qu'un truc qui m'étonne, si Morpheus est
tellement sur, pourquoi est-ce qu'il ne l'emmène pas voir l'oracle?"
Trinity: "Parce qu'il attend surement qu'il soit prêt"
Morpheus: "La Matrice est un système, Neo, et ce système
est notre ennemi. Quand on est à l'intérieur, qu'est ce
qu'on voit partout? Des hommes d'affaire, des enseignants, des avocats,
des charpentiers. C'est avec leurs esprits qu'on communique pour essayer
de les sauver mais en attendant tous ces gens font partie de ce système,
ce qui fait d'eux nos ennemis. Ce qu'il faut que tu comprenne c'est
que pour la plupart, ils ne sont pas prêts à se laisser
débrancher. Bon nombre d'entre-eux sont tellement inconscients
et désespérement dépendants du système qu'ils
vont jusqu'a se battre pour le protéger. Est-ce que tu m'écoutes
Neo? Ou est-ce que tu regardes cette femme en robe rouge?"
Neo: "J'étais..."
Morpheus: "Regarde encore! PAUSE!"
Neo: "On est... on est pas dans la Matrice?"
Morpheus: "Non, c'est un autre programme d'entrainement pour t'apprendre
une chose. Si tu n'ai pas l'un d'entre nous, tu es l'un de ces types."
Neo: "Que sont-ils?"
Morpheus: "Des programmes sensibles. Ils disposent d'entrées
et de sorties dans tous les softwares encore implantés dans leur
systéme, ce qui veut dire que toute personne que nous n'avons
pas débranchée est potentiellement un agent. A l'intérieur
de la Matrice, ils sont à la fois tout le monde et personne.
Nous avons pu survivre en leur échappant et en nous cachant,
mais ce sont les gardiens du temple. Ils détiennent toutes les
clés, à cause d'eux, toutes les issues sont fermées
alors un jour ou l'autre il faudra que quelqu'un les combattent!"
Neo: "Quelqu'un!"
Morpheus: "Je ne te mentirais pas, Neo, tous les êtres humains,
hommes et femmes qui les ont attaqués, qui ont voulu les affronter,
ont été tués. Mais là où ils ont
échoué, tu vas réussir!"
Neo: "Pourquoi?"
Morpheus: "Ils sont capables de défoncer à la main
un mur de béton, on ne peut pas les tuer en les criblant de balles,
on passe à travers! Cela dit, leur force et leur rapidité
sont limitées par un monde battit sur des normes, par conséquent,
tu auras l'avantage sur eux, tu seras plus fort et plus rapide!"
Neo: "Qu'est ce que tu essayes de me dire? Que je pourrai éviter
leurs balles!"
Morpheus: "Non, Neo. Ce que je veux dire c'est que, lorsque tu
seras prêt, tu ne les sentiras plus."
Tank: "On a des ennuis!"
Morpheus: "ZION nous a averti?"
Dozer: "Non, un autre vaisseau! Oh merde, la pieuvre va faire le
ménage!"
Neo: "La pieuvre?"
Trinity: "Une sentinelle, un tueur mécanique obsetionnel!"
Dozer: "Elle traque et elle détruit"
Morpheus: "Arrête-toi là, dans le tunnel! Ou est-ce
qu'on en est Tank?"
Tank: "Plus de lumière, E.M.P. armé"
Neo: "E.M.P.?"
Trinity: "Ecran Magnetique Propulsé, ça fait sauter
tous les systèmes électriques dans le champs d'action,
c'est notre seul arme contre les machines"
Neo: "Ou est-ce qu'on est?"
Trinity: "Dans l'ancien système d'élimination des
déchets."
Neo: "Les égouts?"
Trinity: "Il y avait ici des villes sur des centaines de kilomètres,
à part les égouts, il n'en reste rien."
Morpheus: "Silence!"
Cypher: "Héhoo! Putain, recommence ça et je suis
mort!"
Neo: "Désolé"
Cypher: "Ca va!"
Neo: "Est-ce que c'est..."
Cypher: "La Matrice! Oui!"
Neo: "Et vous la regardez toujours en crypté?"
Cypher: "Oui, faut bien, les décripteurs d'images bossent
à plein temps pour le programme. Mais il y a beaucoup trop d'informations
pour décoder la Matrice.On finit par s'y habituer, et en fait,
je ne vois même plus le code, tout ce que je vois c'est des blondes,
des brunes, des rousses. Hé, dis-moi, tu veux un verre?"
Neo: "Oui!"
Cypher: "Entre nous, je sais ce que tu te dis, j'y pense constamment
tout comme toi, j'crois même que j'y pense depuis que je suis
ici... Pourquoi, pourquoi j'ai pas pris la pilule bleu! Ca arrache hein?
C'est Dozer qui fait ça, c'est à double usage: ça
dégraisse les moteurs et ça tue les cellules grises. Il
y a un truc que j'aimerai savoir. Il t'a dit pourquoi il l'a fait? Pourquoi
il t'a ammené? Ho, c'est dingue, putain de prise de tête
mec, alors ton destin est de sauver le monde! Oh mais qu'est-ce qu'on
se dit en apprenant ça? J'ai comme même un conseil. Si
tu vois un de leur agent, t'as qu'a faire comme nous, tu te barres,
tu te barres si tu tiens à la vie!"
Neo: "Merci, pour le verre"
Cypher: "Fait de beaux rêves!"
Agent Smith: "Alors, affaire conclue Mr Regan?"
Cypher: "C'est drôle, je sais que ce steak n'existe pas,
je sais que lorsque je le mets dans ma bouche c'est la Matrice qui dit
à mon esprit que ce steak est saignant et délicieux! Aux
bout de 9 ans, vous savez ce que j'ai compris? Les ignorants sont bénis!"
Agent Smith: "Nous sommes donc d'accord!"
Cypher: "Je ne veux me souvenir de rien, de rien c'est compris.
Et je veux être riche, je veux être quelqu'un d'important
comme un acteur!"
Agent Smith: "Comme bon vous semblera Mr Regan!"
Cypher: "OK, alors renvoyez-moi au point de départ! Réinsérez-moi
dans la Matrice et vous aurez ce que vous voulez!"
Agent Smith: "Les codes d'accès de Zion à l'unité
principale."
Cypher: "Non, je vous ai dit que je ne les connait pas, vous aurez
l'homme qui les connaît!"
Agent Smith: "Morpheus"
Tank: "A la tienne mon gars, le petit déjeuner des champions!"
Le Mulot: "Ferme les yeux, t'aura l'impression que c'est du blanc
d'oeuf cru."
Epoque: "Ouais, ou un bol de morve!"
Le Mulot: "Tu sais c'que ça me rapelle vraiment? Du sarrasin
bouillit, t'as gouté le sarrasin bouillit?"
Neo: "Non"
Le Mulot: "Non"
Switch: "Non, mais techniquement, toi non plus."
Le Mulot: "Oui, mais c'est là ou je veux en venir, c'est
ça parce qu'il y a un truc pas clair, comment les machines savent
quel goût doit avoir le sarrasin? Mais peut-être qu'elles
se plantent, peut-être que je crois que le sarrasin aurait ce
gout là alors que, qu'il aurait le même goût que
l'avoine ou le thon en boîte. Et après on se demande tout
un tas de trucs, tiens le poulet par exemple, he bah moi je pense qu'elles
étaient pas élevées à la ferme et c'est
pour ça qu'elle est dégueulasse leur volaille."
Epoque: "Ta gueule le MULOT"
Dozer: "C'est une protéine unicellulaire mélangée
avec des acides aminés, des vitamines et des minéraux,
les besoins corporels essentiels"
Le Mulot: "Il y a d'autres besoins corporels essentiels! Alors,
il paraît que pour ton entrainement tu as eu droit au programme,
tu sais qu'j'ai... j'ai conçu ce programme"
Epoque: "Ca y est il remet ça!"
Le Mulot: "Comment tu l'as trouvé?"
Neo: "Qui ça?"
Le Mulot: "La femme en robe rouge, je l'ai créée...
Elle est, enfin, elle est pas très bavarde mais si elle te branche,
je t'arrange un rendez-vous perso dans un coin tranquille!"
Switch: "C'est un vrai macro-numérique!"
Le Mulot: "Ne prête pas attention à ces hypocrites
Neo, parce que renier nos propres pulsions, c'est renier ce qui a fait
de nous des humains."
Morpheus: "Dozer, si tu as fini, amène-nous à profondeur
de transmission, on va y aller, j'emmène Neo la voir."
Neo: "Voir qui?"
Tank: "L'oracle. Que tout le monde fassent gaffe, j'envoie les
signaux, défense de fumer et accrochez vos ceintures, détendez-vous
et profitez bien du voyage!"
Morpheus: "On y est. On en a pour moins d'une heure. Inimmaginable,
pas vrai?"
Neo: "C'est dingue!"
Trinity: "Quoi?"
Neo: "C'est là que j'allais déjeuner, ils ont de
très bonnes nouilles. J'ai énormément de souvenirs
de ma vie, et aucun n'est vrais... Qu'est ce que ça signifie?"
Trinity: "Que la Matrice ignore tout de ce que l'on est."
Neo: "Et l'oracle le sait?"
Trinity: "C'est différent!"
Neo: "Tu es allée la voir?"
Trinity: "Oui"
Neo: "Et qu'est-ce qu'elle t'a dit?"
Trinity: "Elle a dit que j'allais..."
Neo: "Quoi?"
Morpheus: "C'est ici! Neo, viens avec moi."
Neo: "Est-ce que c'est cette personne qui fait la prophétie?"
Morpheus: "Oui, elle n'est plus très jeune, depuis le début
elle est avec nous."
Neo: "Le début?"
Morpheus: "De la résistance"
Neo: "Et elle connait quoi, l'avenir?"
Morpheus: "Elle répondrait qu'elle en sait suffisamment!"
Neo: "Et qu'elle ne se trompe jamais!"
Morpheus: "Essaie d'oublier les concepts de vrai et de faux, c'est
notre guide Neo, elle t'aidera à trouver le chemin."
Neo: "Elle l'a fait pour toi?"
Morpheus: "Oui"
Neo: "Et qu'est ce qu'elle t'a dit?"
Morpheus: "Que je trouverai l'élu! Je t'ai dit que je ne
pourrai te montrer que la porte, c'est à toi qu'il appartient
de la franchir"
Femme: "Bonjour Neo tu es très ponctuelle. Fais comme chez
toi Morpheus, Neo viens avec moi. Ce sont les autres potentiels, je
te prie d'attendre."
Petit garçon: "N'essaie pas de tordre la cuillère
car c'est impossible. Tu dois essayer de te concentrer pour faire éclater
la vérité."
Neo: "Quelle vérité?"
Petit garçon: "La cuillère n'existe pas."
Neo: "La cuillère n'existe pas?!"
Petit garçon: "Et là tu sauras que la seule chose
qui se plie, ça n'est pas la cuillère, c'est seulement
ton esprit."
Femme: "L'oracle va te recevoir"
Oracle: "Je sais, vous êtes Neo, je suis à vous tout
de suite."
Neo: "Vous êtes l'oracle?"
Oracle: "Bingo, ça n'est pas ce que vous imaginiez n'est-ce
pas? On y est presque! Appétissant n'est-ce pas?"
Neo: "Oui"
Oracle: "Je vous proposerai bien de vous assoir mais vous préferez
rester debout et ne vous en faites pas pour le vase!"
Neo: "Quel vase?"
Oracle: "Ce vase!"
Neo: "oh, je suis navré!"
Oracle: "J'ai dit que ça n'avait pas d'importance, je dirai
à mes enfants de le recoller."
Neo: "Comment saviez-vous que j'allais..."
Oracle: "Ohh, ce qui vas vous mettre le ravioli en ébulition
c'est l'auriez vous aussi démoli si je ne vous avais rien dit!
Je vous croyais moins séduisant, elle à raison de vous
trouver à son goût!"
Neo: "De qui parlez-vous?"
Oracle: "Et il est un peu idiot! Vous savez pourquoi Morpheus vous
a amené à moi? Alors, à votre avis, croyez-vous
être l'élu ou pas?"
Neo: "Honnêtement, je ne sais pas"
Oracle: "Vous savez ce que ça veut dire, c'est du latin,
ça veut dire connaîs-toi toi même! Je vais vous confier
un grand secret, être l'élu hé bien selon moi, c'est
un peu comme être amoureux. Jamais on est averti quand on est
amoureux, on le sait, du coeur aux couilles, des muscles à la
moëlle des os. Bien il faut que je vous examine, ouvrez la bouche
et dites aaaaaa! Bon voyons là, je dois dire Huuumm, voilà
qui est intérressant mais et là vous dites..."
Neo: "Mais quoi?"
Oracle: "Mais vous savez depuis longtemps ce que je m'apprète
à vous dire"
Neo: "Je ne suis pas l'élu!"
Oracle: "Je suis désolé, vous avez le pouvoir mais
on dirait que vous attendez quelque chose."
Neo: "Quoi?"
Oracle: "Votre prochaine vie peut-être, qui sait! C'est toujours
comme ça que ça se passe ! Qu'est-ce qui vous fait rire?"
Neo: "Morpheus, il a presque faillit me convaincre."
Oracle: "Je sais, pauvre Morpheus, si il disparait nous sommes
perdus."
Neo: "Comment ça s'il disparait?"
Oracle: "Etes-vous sur de vouloir l'entendre. Morpheus croit en
vous, Neo. Personne au monde, ni vous ni même moi ne le ferai
changer d'avis. Un aveuglement si complet qu'il sait qu'il lui faudra
se sacrifier et donner sa vie afin de vous sauvez."
Neo: "Quoi?"
Oracle: "Vous serez bientôt confronté à un
choix, il vous faudra choisir entre Morpheus risquant sa vie et votre
destin, sauvez le monde, l'un de vous va mourir, mais lequel? Ca dépendera
de vous! Je suis vraiment navré mon petit, votre âme est
innocente et je déteste apporter de mauvaises nouvelles aux innocents.
OH! Ne vous inquiétez pas, dés que vous aurez franchi
cette porte vous retrouverez le morale, vous vous rappellerez que vous
ne croyez pas ses voyances de bonne femme, vous vous direz que vous
controllez votre vie, ne l'oubliez pas! Tenez, prenez un cookie. Mangez-le
et je vous promet que ça ira beaucoup mieux et vous retrouverez
le sourire"
Morpheus: "Ce qui a été dit, a été
dit pour toi et pour toi seul!"
Tank: "Ils sont en chemin! Qu'est ce que c'est?"
Neo: "Hum, j'ai déjà vue ça!"
Trinity: "Qu'est ce que tu viens de dire?"
Neo: "Rien une impression de déjà vue!"
Trinity: "Qu'est ce que c'était?"
Cypher: "Qu'est ce qui se passe?"
Neo: "Un petit chat noir qui vient de passer, et j'ai vu un deuxiéme
chat identique!"
Trinity: "Et tu penses que c'était le même chat?"
Neo: "Possible, je suis pas sûr!"
Morpheus: "Switch, Apoc"
Neo: "Qu'est ce que c'est?"
Trinity: "Ca peut provenir d'un bug dans la Matrice, ça
arrive quand il la modifie!"
Tank: "Oh, mon dieu"
Morpheus: "Allons-y!"
Tank: "Ils ont coupé la ligne, c'est un piège dehors!"
Le Mulot: "Oh, non"
Cypher: "Voilà ce qu'ils ont modifié, on est coincés,
il n'y a pas d'issue"
Morpheus: "Du calme, ton téléphone"
Trinity: "Et si ils le repèrent"
Morpheus: "On a pas le choix!"
Tank: "Opérateur"
Morpheus: "Tank, trouve un tracé de la structure du batiment,
et fait vite!"
Tank: "Je l'ai"
Morpheus: "Donne-moi le plan des canalisations"
Agent Smith: "Huitième étage, ils sont au huitième"
Morpheus: "Switch, c'est tout droit"
Epoque: "Neo, j'espère que la vieille ta predit de bonnes
choses!"
Tank: "Et à gauche vous y êtes!"
Agent: "Mais où sont-ils?"
Soldat: "Ils sont dans les murs, ils sont dans les murs!"
Cypher: "C'est un agent!"
Trinity: "Morpheus!"
Morpheus: "Trinity, faut que tu fasses sortir Neo: personne d'autre
ne compte!"
Neo: "Non!Non! Morpheus attends!"
Morpheus: "Trinity, fait-le!"
Trinity: "Saute!!"
Neo: "Le laisse pas tomber"
Trinity: "Il le faut! Cypher! Dépêche-toi!"
Agent Smith: "Ah! Le grand Morpheus! Depuis que j'attendais ça!"
Morpheus: "T'es qui toi?"
Agent Smith: "SMITH, Agent Smith"
Morpheus: "Vous êtes tous les mêmes pour moi!"
Agent Smith: "Emmenez-le!"
Tank: "NON! Opérateur!"
Cypher: "Faut me faire sortir vite!"
Tank: "Cypher!"
Cypher: "Oui, il y a eu un accident, un accident de bagnole à
la con et d'un seul coup BOUM! Dieu le père m'a encore à
la bonne."
Tank: "Je t'ai repéré"
Cypher: "Bon, alors fait moi sortir magne-toi!"
Tank: "Sortie la plus proche, FRANKLIN & ERIC, un réparateur
de magnétoscopes"
Cypher: "Super!"
Tank: "Opérateur!"
Trinity: "Tank, c'est moi!"
Neo: "Est-ce que Morpheus est vivant?"
Trinity: "Est-ce que Morpheus est vivant Tank?"
Tank: "Oui, ils l'ont emmené mais je sais pas encore où!"
Trinity: "Oui, il est vivant! Trouve-nous une issue!"
Tank: "Vous êtes pas loin de Cypher!"
Trinity: "Cypher!"
Tank: "Cypher, oui! Je viens de l'envoyer sur FRANKLIN & ERIC!"
Trinity: "Ok!"
Tank: "Il arrive!"
Cypher: "Ou sont-ils?"
Tank: "J'appelle en urgence!"
Cypher: "Super!"
Trinity: "A toi l'honneur"
Cypher: "MERDE!"
Dozer: "Tank, non! nooooooooooon!!!"
Neo: "Ils ont coupé il n'y a plus rien!"
Cypher: "ALLO! Trinity"
Trinity: "Cypher, ou est Tank?"
Cypher: "Tu sais, pendant très longtemps j'ai cru que j'étais
amoureux de toi, je rêvais même de toi la nuit, tu es vraiment
une belle femme, Trinity, dommage que les choses aient mal tournée!"
Trinity: "Tu as tué l'équipage!"
Epoque: "Quoi?"
Switch: "Nom de dieu!"
Cypher: "J'en ai marre Trinity, J'en ai marre de cette guerre,
marre de me battre, marre de ce rafiot, d'avoir froid, de manger la
même saloperie de bouffe, matin et soir! Et par dessus tout, j'en
ai marre de ce trou du cul et de toutes ces salades! Surprises, connard!
Je parie que celle-là, tu t'y attendais pas! Pas, vrai? Ahh!
Je sais pas ce que je donnerai pour les voir te démolir et j'aimerais
que tu me vois rentrer juste avant que ça commence. Tu comprendrais
que c'était forcément moi!"
Trinity: "Tu leur a livré Morpheus!"
Cypher: "Il nous a menti Trinity! Il nous a piégé!
Si tu nous avais dit ce qui nous attendais on aurait pu te dire de te
foutre cette putain de pilule où je pense!"
Trinity: "Ce n'est pas vrai, Cypher! Il nous a libérés!"
Cypher: "Libérés?! Tu trouves qu'on à l'air
libérés! Je ne suis là que pour obéir aux
ordres de MONSIEUR! Si il faut choisir entre ça et la Matrice,
je choisis la Matrice!"
Trinity: "La Matrice n'est pas la réalité!"
Cypher: "Je ne suis pas d'accord! Moi je crois que la Matrice est
parfois plus réelle que ce monde! Pour moi ce n'est qu'une prise
à débrancher mais pour toi c'est la mort d'Apoc en direct!"
Epoque: "Trinity!"
Switch: "Non!"
Cypher: "Bienvenue dans le monde réel ma puce!"
Trinity: "Mais tu es sorti Cypher, tu ne peux pas revenir!"
Cypher: "Oh! Non, ça c'est ce que tu crois! Ils vont réinsérer
mon corps, je vais me rendormir et à mon réveil j'aurai
oublié toutes ces conneries! Pendant que j'y pense si t'as quelque
chose d'extrèmement important à dire à Switch,
t'as intérêt à te depêcher!"
Trinity: "Je t'en supplie arrête!"
Switch: "Pas comme ça!Non, pas comme ça!"
Cypher: "TROP TARD!"
Trinity: "J'aurai ta peau, Cypher!"
Cypher: "Ne m'en veux pas Trinity, je ne suis qu'un messager, je
vais d'ailleurs te le prouver immédiatement! SI Morpheus a dit
vrai, je n'arriverai pas à débrancher cette prise parce
que si Neo est vraiment l'élu il y aura forcément une
espèce de miracle! Je ne pourrai pas, pas vrai? Comment est-ce
que ça pourrait être lui si je le tue? Au fait, tu ne m'as
jamais répondu, tu avais mordu au barratin de Morpheus, tout
ce que je veux, c'est un oui ou un non. Je veux que tu regarde ces grands
yeux de séducteur et réponds-moi, OUI ou NON ?"
Trinity: "Oui!"
Cypher: "NON? C'est pas possible!"
Tank: "Possible ou pas, espèce d'enculé, j'te jure
bien que tu vas brûler!"
Neo: "A toi l'honneur!"
Trinity: "Tu es blessé?!"
Tank"Ca va aller!"
Trinity: "Et Dozer?"
Agent Smith: "Etes-vous déjà tombé en arrêt
devant elle? Emerveillé par sa beauté, son intelligence!
Des milliards de gens qui mènent leur petites vies anonymes sans
même y penser! Saviez-vous que la première Matrice, était
sensée produire un monde idéal ou personne n'aurait souffert.
Le bohneur parfait pour chaque être humain, ce fut un désastre,
personne n'a accepté ce programme, une catastrophe pour les récoltes.
Certains croyaient à l'époque qu'il faudrait qu'on reprogramme
l'algorythme du concept d'un monde parfait mais moi je crois que de
tout temps l'espèce humaine a définit la réalité
comme un purgatoire, le monde parfait n'était donc pour le sérebrum
primitif qu'une forme de rêve dont on ne s'éveille qu'en
mourant, voilà pourquoi la Matrice fut remaniée dans ce
sens! Le point culminant de votre civilisation et je dis votre civilisation
mais depuis que nous pensons à votre place c'est aussi la formule
type de notre civilisation puisque en fin de compte c'est la seule chose
qui nous importe! L'évolution Morpheus, l'évolution! Comme
le dinosaure, regarder par la fenêtre, vous êtes d'une autre
époque! L'avenir c'est notre monde, Morpheus, l'avenir est entre
nos mains!"
Agent: "On a peut être un problème!"
Neo: "Qu'est ce qu'ils lui font?"
Tank: "Ils veulent pénétrer son esprit! C'est comme
pirater un programme c'est une question de temps!"
Neo: "Et combien de temps ça prend?"
Tank: "Ca dépend de l'esprit, mais il finira par craquer,
ses ondes alpha se mettront àchanger de ça à ça,
et après Morpheus leur dira tout ce qu'ils voudront!"
Neo: "Mais qu'est-ce qu'ils veulent?"
Tank: "Tous les commandants de bord attribuent des codes d'entrée
au programme centrale de Zion, si un agent les découvre et entre
lui-même dans le programme il nous détruira, mais on attendra
pas, Trinity Zion est plus important que moi ou toi et même Morpheus!"
Neo: "Mais on peut surement faire quelque chose?"
Tank: "Bien sur, il faut le débrancher"
Trinity: "Tu oserais tuer notre maitre! TU TUERAIS Morpheus!"
Tank: "On a pas vraiment le choix"
Agent Smith: "N'envoyer jamais un humain faire le travail d'un
programme"
Agent: "Si il s'avèrent que notre contact aéchoué,
ils vont couper la connexion le plus vite possible! Sauf, si il les
a tués, dans tout les cas..."
Agent Smith: "On n'a pas le choix, il faut continuer comme prévu,
déployez les sentinelles immédiatemment!"
Tank: "Morpheus, tu étais plus qu'un chef à nos yeux,
tu étais un père, nous te regretterons à jamais"
Neo: "Arrête, non je le crois pas, c'est un cauchemar!"
Tank: "Neo, nous n'avons pas le choix"
Neo: "Tu en es sûr, j'en sais trop rien, ce n'est pas une
coïncidence surement pas"
Tank: "Mais de quoi tu parles?"
Neo: "L'oracle elle m'a predit que ça arriverait, elle le
savait et elle m'a dit qu'il faudrait choisir!"
Trinity: "Choisir quoi? Mais qu'est-ce que tu fais?"
Neo: "Je vais y aller!"
Trinity: "Non, pas question!"
Neo: "Il le faut!"
Trinity: "Neo, Morpheus s'est sacrifié de son plein gré
pour qu'on puisse te faire sortir, il n'admettrait pas qu'on te laisse
repartir"
Neo: "Morpheus s'est sacrifié parce qu'il pensait que je
suis ce que je ne suis pas!"
Trinity: "Quoi?"
Neo: "Je ne suis pas l'élu, Trinity! L'oracle me l'a aussi
révélé!"
Trinity: "Non,Tu l'es forcément!"
Neo: "Non, désolé c'est pas moi je suis un mec ordinaire!"
Trinity: "Je suis sûr que c'est faux!"
Neo: "Pourquoi?"
Tank: "Neo, arrête c'est foutu, ils détiennent Morpheus
dans un bâtiment controlé par l'armée, et même
s'y tu arrivais à entrer, c'est des agents j'te le rappelle,
trois agents. J'aimerais bien revoir Morpheus, mais tu ne réussiras
pas la c'est du suicide!"
Neo: "Oui je sais très bien que ça en a l'air mais
ça ne l'est pas. Je ne peux t'expliquer pourquoi, Morpheus voulait
croire en moi et il était prêt a donner sa vie pour défendre
ses idées et je le sais maintenant, c'est pour ca qu'il faut
que j'y aille!"
Tank: "Pourquoi?"
Neo: "Parce que moi aussi je crois..."
Trinity: "Quoi?"
Neo: "Je croit que je peux le ramener, qu'est ce que tu fais?"
Trinity: "Je viens avec toi!"
Neo: "Non, surement pas!"
Trinity: "NON! Je vais te dire ce que moi je crois, je crois que
Morpheus m'importe plus qu'a toi Neo, je pense que si tu as vraiment
l'intention de le sauver tu vas avoir grand besoin de moi, et puisque
je suis en ce moment ton supérieur si tu n'es pas d'accord avec
moi, tu peux aller en enfer, parce que tu n'iras nul part ailleurs.
Tank, charge le programme!"
Agent Smith: "Je souhaiterai vous faire part d'une révélation
surprenante. J'ai longtemps observé les humains et ce qui m'est
apparu quand j'ai tenté de qualifier votre espèce, c'est
que vous n'étiez pas réellement des mammifères.
Tous les mammifères ont contribué au dévelloppement
d'un équilibre avec le reste de leur environnement, mais vous,
les humains, vous êtes différents. Vous vous installez
queque part et vous vous multipliez, vous vous multipliez jusqu'à
ce que toutes vos ressources naturelles soient épuisées
et votre seul espoir de réussir à survivre c'est de vous
déplacer jusqu'à un autre endroit! Il y a d'autres organismes
sur cet planète qui ont adopté cette méthode, vous
savez lesquels? Les virus! Les humains sont une maladie contagieuse,
le cancer de cette planète, vous êtes la peste et nous
nous sommes l'antidote!"
Tank: "Allons-y, tu as besoin de quoi a part un miracle!"
Neo: "Des armes, un maximum d'armes!"
Trinity: "Neo, personne n'a jamais pris de tels risques!"
Neo: "C'est pour ça qu'on va rèussir!"
Agent Smith: "Pourquoi est-ce que le sérum a échoué?"
Agent: "Peut-être parce que l'on ne pose pas les bonnes questions!"
Agent Smith: "Laissez-moi avec lui c'est un ordre!"
Tank: "TIENS BON Morpheus! ILS TE SAUVRONS! TIENS BON!"
Agent Smith: "M'entendez-vous Morpheus, je vais être tout
à fait honnête envers vous. Je hais cette planète,
ce zoo, cette prison, cette réalité peut importe comment
vous la nommez je ne peux plus la supporter, elle sent la merde. Si
les odeurs existent je suis envahi, cerné par cette puanteur,
je sens d'ici votre pestilence et toute les 2 minutes j'ai moi-même
peur d'être infecté tellement vous me répugnez,
pigé! J'ai besoin de m'échapper, j'ai besoin qu'on me
libère, c'est dans cet esprit qu'est la clé, ma clef!
Une fois que nous aurons détruit Zion, ils n'auront plus besoin
de moi est-ce que tu comprends ça? J'ai besoin des codes, je
dois m'introduire au coeur de Zion, et tu dois me dire comment je dois
faire, le choix t'appartient, dis le moi ou bien tu vas mourir!"
Gardien: "Veuillez enlever tous les objets métalliques que
vous avez sur vous, clés, monaies, putain c'est dingue!"
Gardien 2: "Envoyez des renforts, on a besoin de renforts!"
Chef d'esquadron: "Pas un geste!"
Agent: "Mais qu'est-ce que tu faisais?"
Agent: "il n'est pas au courant!"
Agent Smith: "Au courant de quoi?"
Agent: "Je crois qu'ils essaient de le sauver!"
Neo: "La cuillère n'existe pas"
Agent Smith: "Trouvez-les et détruisez-les"
Pilote: "Je répete, la brigade viens d'être attaquée"
Neo: "Trinity, aide-moi!"
Agent: "Ce n'est qu'un humain"
Trinity: "Evite celle là! Comment t'as fait ça!"
Neo: "Fais quoi?"
Trinity: "Tu te déplaces comme eux, je n'ai jamais vu quelqu'un
bouger aussi vite!"
Neo: "Oui, mais pas encore assez vite! Tu sais piloter ça?
Trinity: "Pas encore..."
Tank: "Opérateur"
Trinity: "Tank, il me faut un programme de pilotage pour un hélico
B212, dépêche-toi!En route!"
Agent Smith: "NON!"
Neo: "Morpheus, lève-toi, aller lève-toi lève-toi!
Il n'y arrivera pas! Je te tiens! Trinity!"
Tank: "Je le savais c'est bien lui!"
Morpheus: "Est-ce que tu me crois maintenant Trinity?"
Neo: "Morpheus, l'oracle m'as dit ..."
Morpheus: "Elle t'as seulement dit ce que tu avais besoins d'entendre,
comme moi il faudra bien que tu comprenne tôt ou tard qu'il y
a une différence entre connaître le chemin et arpenter
le chemin!"
Tank: "Opérateur"
Morpheus: "Tank"
Tank: "OH! C'est bon d'entendre votre voix Monsieur!"
Morpheus: "Il nous faut une issue"
Tank: "J'en ai une ici, la station de métro STATE &
BALBOA!"
Agent Smith: "Et merde"
Agent: "Une équipe a pu les repérer, on connait leur
position, les sentinelles attendent le feu vert!"
Agent: "Ordre d'attaquer!"
Agent Smith: "Rien ne les sauvera!"
Neo: "Vas-y d'abord Morpheus!"
Trinity: "Neo, il faut que je te parle, mais j'ai presque peur
de le faire. Peur de ce que ça impliquerait pour toi et pour
moi. Tout ce que l'oracle m'a prédit s'est produit, oui tout,
excepté ça!"
Neo: "Excepté quoi"
Trinity: "Neo!"
Tank: "Putain mais qu'est ce qui se passe!"
Trinity: "Un agent! Il faut que tu me renvoies!"
Tank: "Impossible!"
Agent Smith: "Mr Anderson"
Trinity: "Vite Neo vite! Mais qu'est-ce qu'il fait?"
Morpheus: "Il commence à trouver la foi"
Agent Smith: "Votre chargeur est vide"
Neo: "Le vôtre aussi"
Agent Smith: "Je vais prendre plaisir à vous voir mourir
Mr Anderson!"
Trinity: "Nom de dieu! Il tiendra jamais!"
Agent Smith: "Vous entendez Mr Anderson, ça c'est le son
de l'ineductabilité, le son de votre mort prochaine, au revoir
Mr Anderson!"
Neo: "Mon nom est Neo!"
Trinity: "Mais qu'est ce qui se passe?"
Tank: "J'en sais rien je l'ai perdu! Oh merde!"
Trinity: "Les sentinelles, combien de temps?"
Morpheus: "5, peut etre 6 minutes, Tank, charge l'EMP!"
Trinity: "Il faut qu'on attende qu'il soit sorti!"
Morpheus: "Je sais Trinity, t'en fais pas, il va revenir!"
Homme: "Putain de merde mon téléphone, ce salot m'a
volé mon téléphone."
Tank: "Je le capte, il est en fuite!"
Neo: "Hé, le magicien, fais-moi sortir tout de suite!"
Tank: "J'ai repéré une ancienne issue, WABOCH &
LAKE."
Neo: "Oh! merde! J'suis dans la merde il me faut un coup de main!"
Tank: "La porte. La porte de gauche de l'autre côté,
l'issue de secours!"
Trinity: "Oh, non!"
Morpheus: "Et elles arrivent! Il leur échappera!"
Tank: "Echelle d'incendie au bout, appartement 303! Elles sont
entrées!"
Trinity: "Plus vite Neo!"
Morpheus: "Non, pas lui...!"
Agent Smith: "Regarde, s'il est mort!"
Agent: "Il a son compte!"
Agent Smith: "Adieu Mr Anderson!"
Trinity: "Je n'ai plus peur maintenant, l'oracle ma prédit
autrefois que je tomberai amoureuse, cet homme serait l'élu de
l'espèce humaine. Maintenant, je sais qu'ils ne t'ont pas tués.
Je vais te ramener parce que je t'aime Neo! Tu m'entends, je t'aime
Neo! Maintenant, lève-toi!!"
Neo: "Non!"
Tank: "Comment?"
Morpheus: "C'est l'élu!"
Trinity: "Neo, nooon!"
Neo: "Je sais que vous êtes là! Je sens votre présence,
je sais que vous avez peur! Vous avez peur de nous, vous avez peur du
changement. Je ne connais pas l'avenir, je ne suis pas venu vous dire
comment tout ça finira, je suis venu vous dire comment ça
va commencer! Je vais raccrocher ce téléphone et ensuite
je montrerai à tous ces gens ce que vous ne voulez pas qu'ils
voient, je leur ferai voir un monde sans vous, un monde sans loi ni
contrôle, sans limite ni frontière, un monde où
tout est possible! Ce que nous en ferons ne dependra que de vous..."
|
Effectuez une recherche dans les pages de TheMatrixFr. |
Découvrez toutes les
vidéos de la saga Matrix, mais aussi les meilleurs écrans
de veille et des dizaines de fonds d'écrans... |
Retrouvez les plus grands sites FR et US et les meilleurs
forums de la saga dans les
liens de TheMatrixFr. |
|
